I just finally sat down to eat my breakfast, but I wanted to end this video on a note regarding my obsession with this book.
我终于坐下来吃早餐了，但我想以我对这本书的痴迷来结束这段视频。
博主分享了她如何通过一本新书（苏珊·柯林斯的新作）走出了长期的“阅读低谷期”（reading slump）。她讲述了自己为了养成阅读习惯所做的尝试，以及好书如何深刻地影响她的情绪和日常生活。
I just finally sat down to eat my breakfast, but I wanted to end this video on a note regarding my obsession with this book.
我终于坐下来吃早餐了，但我想以我对这本书的痴迷来结束这段视频。
I cannot even begin to tell you guys how infatuated I am with this book.
我甚至无法开始告诉你们我对这本书有多着迷。
One of my goals for this year was to read more, and I have tried everything, I swear.
我今年的目标之一就是多读书，我发誓我尝试了一切办法。
Like I've tried so many different genres. I've gone to the bookstore, I've romanticized my life...
比如我尝试了很多不同的类型。我去了书店，我把生活浪漫化……
I've had such a good time picking things out and then sitting at the coffee shop and reading.
我很享受挑选书籍，然后坐在咖啡店里阅读的时光。
I've tried annotating my books. I got so many book recommendations from TikTok.
我试过给书做批注。我在TikTok上得到了很多书籍推荐。
But no book will hook me like Suzanne Collins and The Hunger Games, my first love.
但没有哪本书能像苏珊·柯林斯和《饥饿游戏》那样吸引我，那是我的初恋。
I have had such a love for the books and such a love for the movies.
我非常喜欢这些书，也非常喜欢这些电影。
So of course, it's what gets me out of a reading slump.
所以毫无疑问，是它让我走出了阅读低谷期。
And the last book I read was The Ballad of Songbirds and Snakes that came out in 2020.
我读的上一本书是2020年出版的《鸣鸟与蛇之歌》。
Now we have this amazing masterpiece and the movie coming out next year.
现在我们有了这部惊人的杰作，而且电影明年就要上映了。
I cannot put it down. I've like had to force myself to put it down because I know once I finish this book, I'll probably be in a reading slump again.
我爱不释手。我甚至不得不强迫自己把它放下，因为我知道一旦我读完这本书，我可能会再次陷入阅读低谷。
So right now I'm on page 222.
所以现在我读到了第222页。
I would highly recommend... I've already recommended this book to like a couple people.
我强烈推荐……我已经向好几个人推荐过这本书了。
I'm also drinking my smoothie that I got in this video. It's a protein vanilla smoothie.
我也在喝我在视频里买的果昔。这是香草蛋白果昔。
Anyways, so usually when I eat breakfast, I watch a show. Like I like to ease into the day and make it super chill.
总之，通常我吃早餐的时候会看个节目。比如我喜欢轻松地开始新的一天，让它超级惬意。
But not today. Today I'm reading because this is all I can think about.
但今天不行。今天我在读书，因为我满脑子都是这本书。
Like all day, every time I get this invested into a book, I like get really sad when something bad is happening in the book.
就好像一整天，每当我这么投入地读一本书时，书中发生不好的事情我就会真的很难过。
Like my mood for the entire day is controlled by what I'm reading. Yeah.
就像我一整天的心情都被我读的内容所左右。是的。
So I've kind of been sad today, I'm not gonna lie.
所以说实话，我今天有点伤感。
But anyway, I just had to talk about this in this video because I am reaching my goal for the year.
但无论如何，我必须在视频里谈谈这个，因为我正在实现我的年度目标。
I did want to read more. Suzanne Collins got me there. So thank you to my queen.
我确实想多读书。苏珊·柯林斯让我做到了。所以谢谢我的女王。
If any author can get me reading again, it's her.
如果有哪位作家能让我重新开始阅读，那就是她。